Güvenlik Uyarısı: Amerika Birleşik Devletleri Türkiye Misyonu
ABD Büyükelçiliği, Türkiye’de yaşanacak olası bir terör saldırısına karşı uyardı. Türkiye’de özellikle İstanbul için uyarıda bulundu. Yaşanan son olaylardan sonra (İsveç ve Danimarka’da Kur’an yakılması gibi, sinagog çıkışında Yahudilerin öldürülmesi vb. olaylar) vatandaşlarını tedbirli olmaya çağırdı. Açıklama metninin Türkçeye çevrilmiş hâli şu şekildedir:
Yer: İstanbul
Olay: GÜNCELLEME – ABD hükümeti, vatandaşlarını teröristlerin İstanbul’daki kiliselere, sinagoglara ve diplomatik misyonlara veya özellikle Beyoğlu, Galata, Taksim ve İstiklal bölgelerinde Batılıların sık sık uğradığı diğer yerlere yönelik olası misilleme saldırılarına karşı uyarıyor. Türk makamları bu konuyu araştırıyor. Bu mesaj, Avrupa’da Kur’an yakılması gibi olaylarla ilgili 27 Ocak 2023 güvenlik uyarısını günceller.
- Yapılması gereken eylemler:
- Batılıların uğrak yerlerinde tetikte olun.
- Kalabalıktan kaçının.
- Dikkat çekme.
- Çevrenizin farkında olun.
- Güncellemeler için yerel medyayı izleyin.
- ABD vatandaşları için en son Uyarılar ve Mesajlar için web sitemize bakın.
Orijinal metin ise şu şekilde:
Location: Istanbul
Event: UPDATE – the U.S. government cautions its citizens of possible imminent retaliatory attacks by terrorists against churches, synagogues, and diplomatic missions in Istanbul or other places Westerners frequent, especially in the Beyoglu, Galata, Taksim, and Istiklal areas. Turkish authorities are investigating this matter. This message updates the January 27, 2023 security alert regarding Quran-burning incidents in Europe.
Actions to take:
- Stay alert in locations frequented by Westerners.
- Avoid crowds.
- Keep a low profile.
- Be aware of your surroundings.
- Monitor local media for updates.
- Refer to our website for the latest Alerts and Messages for U.S. citizens.
